DB: Take a break

INK: LINK

Dragon Ball © Akira Toriyama

ITA:

Come al solito, stavo solo facendo qualche esperimento.

ENG:

As usual, I was just trying out some experiments.

Smile

Joker © DC Comics

ITA:

Scusate l’assenza, ma ultimamente ho parecchie cose da fare. Tuttavia questo non mi impedisce di fare un paio d’esperimenti senza pretese. Spero vi piaccia.

ENG:

Sorry for the absence, but I’ve been busy lately. This doesn’t mean I can’t do a couple of experiments. Hope you like them.

FRINGE: We Could

Fringe © J.J. Abrams

ITA:

Una piccolezza fatta tra una cosa e l’altra. Spero che i personaggi siamo riconoscibili, è la prima volta che provo a disegnare persone reali.

ENG:

Just one little thing I did between one thing and on other. Hope the characters are clear, it’s the first time I tried to draw real persons.

TOY STORY: Infinite story

Toy Story © Disney/Pixar

ITA:

Fatto per un Toy Story 3 Art Jam su deviantArt.

ENG:

Did this for a Toy Story 3 Art Jam on deviantArt.

The strong and the fast

Art © Me

Step By Step: LINK

ITA:

Lavoro di DAC per questa settimana.

ENG:

Work for this weeks DAC

FMA: Playing with fire

FullMetall Alchemist © Hiromu Arakawa

ITA:

So che vi avevo promesso più disegni, ma ho avuto un po’ da fare in questi giorni.
In ogni caso, ecco uno dei miei personaggi preferiti! Spero vi piaccia.

ENG:

I know I’ve promised more pictures, but I’ve been busy in this days.
Anyway, where is one of my very favorite characters! Hope you like him.

DB: Never give up

Dragon Ball © Akira Toriyama

ITA:

Ciao a tutti, scusate l’attesa, ma ho avuto problemi tecnici legati al computer (come al solito), quindi non ho potuto usare Photoshop in questi giorni. Tranquilli, mi farò perdonare!

ENG:

Hi everyone, sorry for the absents, but I hade computer problems recently (as usual), so I couldn’t use Photoshop in this days. Don’t worry, I’ll make up for it, I promise!